Sur un Mac, lorsque je télécharge des polices, on me donne souvent le choix entre OTF (OpenType Format) et TTF (TrueType Format).
Y a-t-il une différence dans le fonctionnement des ligatures ou quoi que ce soit entre les deux formats ?
La police OTF est plus susceptible d'être une “meilleure” police, car elle prend en charge des fonctions de composition plus avancées (smallcaps, alternates, ligatures, etc.) à l'intérieur même de la police plutôt que dans des ensembles de polices spécialisées soigneusement séparées. Elle peut également contenir des courbes spline (style TTF) ou Bezier (style PostScript Type 1). Il faut donc espérer que vous obtenez les formes dans lesquelles la police a été conçue à l'origine et non une conversion de qualité potentiellement médiocre.
D'un autre côté, si vous téléchargez des polices gratuites à partir de sites de logiciels, il est peu probable que vous obteniez tout cela. En effet, vous pouvez simplement obtenir une police TTF renommée en OTF.
L'OTF est un format plus récent que le TTF, donc l'OTF a certaines caractéristiques que le TTF n'a pas. (Ce qui est un point discutable si le créateur de la police ne les a pas utilisées)
Une note d'expérience personnelle cependant : selon ce que vous allez faire avec ces polices, j'ai trouvé qu'il est beaucoup plus facile d'obtenir des outils qui fonctionnent avec TTF qu'avec OTF. Si vous ne les utilisez que pour la publication assistée par ordinateur ou le traitement de texte, les deux fonctionnent bien, mais si vous voulez faire quelque chose de programmatique, je vous recommande la TTF en raison du nombre plus élevé d'outils et de bibliothèques disponibles.
Veuillez noter que lorsque les finales de fichier sont converties, les .otf et .ttf peuvent désigner des polices au format OpenType. (Voir OpenType dans Wikipedia - en fait, cela est plus précisément prononcé dans la version allemande .)
Cela peut prêter à confusion car certains fichiers de polices .ttf peuvent sembler être au format TrueType ANSI-Windows, alors qu'en fait, il peut s'agir de polices OpenType complètes. La principale différence entre les deux saveurs est que les polices de style .ttf utilisent des splines de Bézier quadratiques, alors que les polices de style .otf utilisent des splines de Bézier cubiques. (Historiquement, les courbes de Bézier quadratiques ont été utilisées pour le format TrueType “ancien” ; les courbes de Bézier cubiques proviennent d'un fond PostScript). Les Béziers cubiques sont potentiellement plus précises (chaque courbe de Bézier quadratique peut être reproduite exactement avec une courbe de Bézier cubique) mais peuvent être approchées avec des séquences segmentées plus petites de Béziers quadratiques. (Notez également que les courbes de Bézier cubiques ou quadratiques ne peuvent reproduire exactement un cercle. Il y a toujours une erreur d'approximation).
Une autre différence mineure dans la spécification semble être que les polices OpenType aromatisées ttf peuvent adresser le même glyphe avec plusieurs points de code. Cela permet donc de gagner de la place si, par exemple, les versions majuscules de b, β et в (lire : “B” latin, grec et cyrillique) ont la même forme.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent que la FTO est le meilleur format. TTF offre au concepteur la possibilité de modifier les détails de la rastérisation à l'écran et à l'impression (si le concepteur sait comment le faire).
Par exemple :
J'ai trouvé cela utile, et cela a suffisamment répondu à mes questions pour que je cesse de creuser.
MS : Quelle est la différence entre les polices TrueType, PostScript et OpenType ?
Les polices TrueType peuvent être mises à l'échelle de n'importe quelle taille et sont claires et lisibles dans toutes les tailles. Elles peuvent être envoyées vers n'importe quelle imprimante ou autre périphérique de sortie pris en charge par Windows. Les polices OpenType sont apparentées aux polices TrueType, mais elles incorporent une plus grande extension du jeu de caractères de base, y compris les petites capitales, les chiffres à l'ancienne et des formes plus détaillées, comme les glyphes et les ligatures. Les polices OpenType peuvent également être mises à l'échelle de n'importe quelle taille, sont claires et lisibles dans toutes les tailles, et peuvent être envoyées vers n'importe quelle imprimante ou autre périphérique de sortie pris en charge par Windows.
Les polices PostScript sont lisses, détaillées et de haute qualité. Elles sont souvent utilisées pour l'impression, en particulier l'impression de qualité professionnelle, comme les livres ou les magazines.
Quel format de police me conviendra le mieux?
Cela dépend. Si vous voulez une police qui s'imprime bien et qui est facile à lire à l'écran, envisagez d'utiliser une police TrueType. Si vous avez besoin d'un grand jeu de caractères pour la couverture linguistique et une typographie fine, alors vous pouvez utiliser une police OpenType. Si vous avez besoin d'imprimer des publications de qualité professionnelle, telles que des magazines sur papier glacé ou des imprimés commerciaux, PostScript est un bon choix. Pour plus d'informations, voir la rubrique Polices : questions fréquemment posées .