2010-01-07 23:55:27 +0000 2010-01-07 23:55:27 +0000
8
8

Pourquoi Microsoft Word est-il passé au correcteur orthographique français sur moi ?

J'étais en train d'éditer un document dans Office Word 2007 sous Windows XP et soudain, toutes sortes de mots sont soulignés comme mal orthographiés. Je vais dans les options de Word et ça parle de dictionnaire français ! Dans les préférences, ma langue principale est réglée sur English (US) et c'est seulement la langue qui est réglée.

Que se passe-t-il ? Comment puis-je revenir au correcteur orthographique de l'anglais ?
Source

Réponses (4)

15
15
15
2014-12-12 19:24:03 +0000

Pour résoudre ce problème dans Microsoft Word, lorsque les synonymes d'un document particulier sont dans une langue différente ou que la langue de vérification/vérification orthographique est changée en français, espagnol, etc. Sélectionnez d'abord tout le document (raccourci Ctrl + A) et naviguez jusqu'à l'onglet Vérification > Langue > Définir la langue de vérification, puis dans la fenêtre contextuelle, assurez-vous que la case “Détecter la langue automatiquement ” est décochée.
Source
1
1
1
2010-01-07 23:59:51 +0000

Il y a probablement deux choses à l'œuvre ici :

  1. le mot essaie de détecter la langue pendant que vous tapez. Cela fonctionne assez bien lorsque vous avez au moins 5 à 10 mots et permet finalement de vérifier l'orthographe, même dans les documents multilingues.

  2. Word change de langue en fonction de la langue d'entrée. J'ai installé le polonais comme langue d'entrée, ainsi que la bonne disposition du clavier et lorsque je passe à cette langue dans Word, je reçois un correcteur orthographique dans la bonne langue.

La solution immédiate la plus simple est probablement de tout sélectionner, puis de cliquer sur la langue dans la barre d'état et de sélectionner Français.

Il se peut que votre style par défaut soit défini sur le français (pour quelque raison que ce soit ; cela ne se fait généralement pas automatiquement) ; vous pouvez aussi définir la langue à cet endroit.
Source
1
1
1
2010-01-07 23:58:58 +0000

Dans le cas de Word 2007, allez dans l'onglet Review, puis dans Set language, et ensuite dans la langue de votre choix (anglais). Cela devrait régler le problème.
Source
0
0
0
2015-04-22 18:24:31 +0000

J'ai rencontré dans PPT 2007 où je tapais du texte et soudain des mots normaux, tels que “votre” et “fenêtres”, étaient mis en évidence comme étant incorrects. J'ai fait un clic droit sur les mots mal orthographiés et l'orthographe a montré que je croyais que c'était l'orthographe française. J'ai regardé dans le dictionnaire principal et l'anglais a été sélectionné.

Comme mentionné ci-dessus, je suis également allé dans la section REVIEW>LANGUAGE, j'ai fait défiler la liste et j'ai sélectionné English (US), même s'il était déjà en surbrillance, puis j'ai cliqué sur default. La formulation qui était marquée comme incorrecte était maintenant correcte. Je peux seulement deviner que j'avais accidentellement appuyé sur une combinaison de touches pendant que je tapais, ce qui a forcé un dictionnaire différent.
Source