Je crois que j'ai trouvé la solution et qu'elle m'a permis de la corriger sans avoir à péter avec des “paramètres”. C'est en fait une simple correction… google geo vous localise lorsque vous changez de pays.
Maintenant, réfléchissez… quand vous voyagez, vous coupez le plus souvent tout et redémarrez quand vous atterrissez, où que vous alliez… quand vous faites cela, vous devez vous connecter à ….. et tout d'un coup, Google est en chinois ou en allemand, ou dans la langue dans laquelle vous vous trouvez géographiquement. …..mais… si par hasard vous ne fermez pas votre ipad, votre iphone ou votre tablette et que vous étiez connecté, dites Allemagne…. jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de tous vos appareils. Google pense toujours que vous êtes en Allemagne, alors vous vous exprimez en allemand.
Assurez-vous que vous vous êtes déconnecté de google sur tous les appareils et tous les comptes google qui se connectent avec google… reconnectez-vous et vous devriez être en or…
Dans Gmail, en bas à droite, il y a une option pour voir l'activité, cliquez dessus et vous verrez toutes les activités récentes dans ce module. Il y a une option pour se déconnecter de tous les appareils, cliquez dessus et tout sera effacé en un clic pour ce seul compte gmail… Si vous avez plusieurs comptes gmail, vous devez faire la même chose pour CHAQUE compte ou vous serez de retour en Allemagne… Bizarre mais je pense que c'est vraiment aussi simple que ça…