Ce fichier est un fichier système Mac/OSX propriétaire qui contient des attributs/méta-données sur le dossier dans lequel il réside.
Ceux-ci apparaissent souvent dans les partages de fichiers auxquels un utilisateur Mac accède sur le réseau ; mais ce n'est pas la seule façon de les obtenir. Vous les avez peut-être obtenues dans une archive (par exemple un fichier Zip) que vous avez récupérée quelque part et qui a été créée à l'origine sur un Mac.
Je les trouve tout le temps dans les archives que nous recevons de nos graphistes.
Vous pouvez l'effacer en toute sécurité.
Plus d'infos : http://en.wikipedia.org/wiki/.DS_Store
Pour plus d'informations sur les moyens de les empêcher, consultez ces questions et réponses sur les SU (et d'autres comme elles) :