Si vous voulez déplacer le contenu d'un répertoire source et de tous ses sous-répertoires vers un répertoire de destination single (c'est-à-dire aplatir la structure des dossiers), c'est très facile et vous n'avez même pas besoin de vous embêter avec la ligne de commande.
Il suffit d'aller dans le répertoire source de premier niveau (dont vous voulez copier le contenu), et dans la boîte de recherche de l'explorateur Windows, tapez * (juste une étoile ou un astérisque). Cela affichera chaque fichier et sous-dossier sous le dossier source. Maintenant, il suffit de trier par Type pour regrouper tous les fichiers, les sélectionner tous, puis couper/copier et coller dans le répertoire de destination
Si vous avez des fichiers cachés et des fichiers système également, sous Organiser → Options de dossier et de recherche → Onglet Affichage assurez-vous que Afficher les fichiers cachés… est sélectionné, et que Cacher les fichiers protégés du système d'exploitation est décoché.