Vous ne nous le dites pas, mais je le suppose : vous utilisez Adobe Acrobat pour “recadrer” votre PDF/A ? De quelle version s'agit-il exactement ?
Quoi qu'il en soit, dans les Préférences > Paramètres du document, vous pouvez désactiver un _Afficheur PDF/A en mode PDF/A.
Une fois que vous aurez fait cela, la bande horizontale bleue vous informant de la propriété PDF/A du fichier en haut de chaque page disparaîtra, et il sera possible de manipuler le fichier. (Il se peut que vous deviez rouvrir le PDF).
Une fois manipulé (et enregistré), la propriété PDF/A sera de toute façon perdue.
L'affichage des fichiers PDF/A en mode PDF/A empêche Acrobat de modifier le fichier (puisque PDF/ A est pour a rchiving).