D'accord, c'est une solution à cette vieille question, mais ce n'est pas une solution que j'utiliserais personnellement. C'est une tricherie. Je n'ai pas vu une seule méthode avec du code ou dans l'interface utilisateur qui permette au HTML ou au RTF d'effectuer un rendu complet dans une cellule, et je n'ai pas vu d'exemples avec des liens multiples. Je pense donc que ce n'est pas encore possible. Cependant, voici un contournement proche…
Comme suggéré plus tôt, utilisez Word pour créer votre texte, mais utilisez des hyperliens Word, pas des signets.
Sélectionnez ce texte, copiez-le et, dans Excel, utilisez l'option Collage spécial pour le coller à l'endroit où vous souhaitez le voir en tant qu'objet Word.
Redimensionnez maintenant le texte pour qu'il s'intègre dans les autres cellules.
Voici la partie un peu bizarre. Vous devez triple-cliquer sur l'objet afin de le rendre comme un “document” Word dans la cellule, et ainsi pouvoir cliquer sur n'importe quel lien contenu.
Vous ne pouvez pas trier ou filtrer sur ce champ, ni faire de calculs basés sur le texte. L'objet n'est pas réellement dans une cellule, c'est juste une superposition au-dessus de la feuille. Cependant, faites un clic droit et allez dans Format Object and Properties, et vous pouvez “clouer” l'objet à son emplacement au-dessus d'une cellule spécifique de façon à ce qu'il se déplace avec la cellule, donnant l'impression d'être “dans” cette cellule.
Et le produit fini :