La méthode “view source” dans Outlook 2010 ne vous montre que le code HTML du corps du courriel. Elle ne vous montre PAS le code source réel du courriel lui-même, qui est beaucoup plus complexe, et peut également inclure une version texte du corps du courriel. Il est parfois nécessaire de regarder le code réel du courriel, dans la forme dans laquelle il est arrivé, afin de résoudre une bizarrerie d'affichage, etc.
Si je me souviens bien, pour que le code du corps du courriel apparaisse avec l'en-tête lorsque vous cliquez sur Propriétés, vous devez vous mêler du registre. La solution du registre donnée ci-dessus peut être correcte ou non. Elle n'a PAS fonctionné pour moi. La solution a consisté à approfondir un peu plus le registre, comme indiqué ici : http://email.about.com/od/outlooktips/qt/How_to_View_the_Complete_Message_Source_in_Outlook.htm
N'oubliez pas de redémarrer Outlook 2010 après avoir quitté le registre. Le véritable code source de l'e-mail apparaîtra sous le code d'en-tête dans la partie “En-têtes Internet” de la fenêtre contextuelle que vous obtiendrez avec Fichier>Propriétés. Outlook vous montrera le code source complet UNIQUEMENT pour les e-mails reçus APRÈS que vous ayez effectué la modification appropriée du Registre. Pour les courriels reçus avant cela, vous pouvez voir leur code source HTML en utilisant le menu Actions, mais leur code source ne peut pas être récupéré. La taille du fichier affiché dans votre liste de courriels sera un nombre d'octets plus important que celui qui serait affiché avant d'effectuer ce changement. (Quelque chose que j'ai découvert uniquement parce que je recevais des courriels en double de mon fournisseur de messagerie. Peut-être que certains ont été reçus avant mon changement, d'autres après. Le temps nous le dira…)