Honnêtement… Vous vous intéressez plus à la mise en page qu'à la création de documents. Word fait un meilleur travail de création de documents que de mise en page. L'éditeur est bien meilleur pour la mise en page. Vous pouvez accomplir la même tâche dans Word… mais elle semble légèrement différente de ce que vous attendez.
Sous l'onglet “Mise en page”… allez dans Marges -> Marges personnalisées (en bas de la liste), et puis près du milieu de la boîte de dialogue, il devrait y avoir un menu déroulant “Multiple Pages :” avec “2 Pages par feuille”. Réglez également la mise en page sur “Paysage”. Sur l'écran, pendant l'édition, il semblerait que vous travaillez sur une page mince… et au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu… ce qui semble être la 2ème page sera en fait imprimé sur la seconde moitié de la 1ère page imprimée.