Changer la langue de vérification de l'orthographe d'un document dans Microsoft Word 2010

En Word 2010 :

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier. Vous pouvez utiliser Ctrl + A pour sélectionner tout le texte du document.
2. Onglet Review > Groupe Language > Bouton Language > Set Proofing Language
3. Dans le dialogue Langue, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour la vérification orthographique.
   

Dans Word 2007, l'onglet Review > groupe Proofing > Set Language accomplira la même chose.

Au lieu de sélectionner tout le texte, vous pouvez changer la langue pour un style spécifique. La plupart des styles sont basés sur Normal, il suffit donc généralement de changer le style Normal.

Dans le ruban Accueil, faites un clic droit sur le style Normal et cliquez sur Modifier. Cliquez ensuite sur Format -> Language, et sélectionnez la langue. Un billet de blog avec des captures d'écran est également disponible ici .

Cela devrait également affecter les en-têtes et les pieds de page.

Cela fonctionne en Office 2007 et 2010. Dans les versions antérieures, c'est également possible, mais le processus est légèrement différent.

La langue est déterminée par le réglage de la langue des paragraphes (c'est-à-dire qu'un paragraphe en anglais suivi d'un paragraphe en français utilisera chacun le bon correcteur orthographique).

Pour modifier le corps du document, sélectionnez tout et changez ensuite la langue du paragraphe, mais cela ne mettra pas à jour les en-têtes, les pieds de page et les notes de bas de page (cette autre réponse pour les détails).

À moins que vous ne changiez le contenu du modèle (ou que vous mettiez à jour un style avec une langue et que vous enregistriez ce changement dans le modèle), les autres documents ne seront pas affectés.

Dans Word 2007 et 2010, la barre d'état en bas à gauche indique la langue du paragraphe en cours.

Pour modifier l'ensemble du document, sélectionnez tout (Ctrl + A) puis cliquez sur la langue pour la modifier.

L'Office est généralement fourni avec un ensemble de trois langues, par exemple l'anglais, l'espagnol et le français pour la version canadienne. Si la langue que vous souhaitez vérifier n'est pas l'une des trois langues de votre copie de l'Office, vous devez télécharger un pack de langues .

Au cas où vous viendriez aussi ici parce que vous êtes ennuyé de devoir changer la langue de tous les commentaires de “suivi des modifications” individuellement, il y a un raccourci :

1. Dans Word 2011 sur Mac, vous pouvez choisir Affichage>Barre latérale>Volet de révision. Il y aura des moyens correspondants pour accéder à ce volet dans d'autres versions.
2. Vous pouvez maintenant sélectionner le texte de tous les commentaires (ainsi que les en-têtes et les pieds de page) et changer leur langue.

Malheureusement, les nouveaux commentaires utilisent toujours la langue par défaut.

en mot 2011 mac, vous pouvez :

1. sélectionner tout le texte (command + a)
2. puis dans le menu aller à Tools -> language
3. dans la fenêtre nouvellement ouverte, cliquer sur Français (ou toute autre langue que vous voulez)

En bas, là où il est indiqué votre langue habituelle, par exemple l'anglais (U.K.), cliquez dessus et vous pourrez changer la langue