Modifier : puisque les gens se plaignent que cette réponse ne répond qu'à la question “Pourquoi” et n'apporte pas de solution au problème (ce qui n'était pas la question posée par l'OP), veuillez trouver la solution au problème dans la réponse suivante https://superuser.com/a/343483
C'est parce que vous avez un clavier où '
~
"
sont réglés pour être une touche morte.
Le comportement d'une touche morte est … eh bien … d'être morte ! Donc aucune réaction lorsque vous appuyez dessus.
Une touche morte va attendre la prochaine touche pour modifier ce que cette touche va imprimer. Par exemple '
+ a
peut produire á
si la touche de citation est configurée comme une touche morte.
Habituellement, lorsqu'une frappe n'a pas de signification après une touche morte, elle imprime par défaut le caractère de la touche morte, suivi du nouveau caractère qui a été tapé.
Vous pouvez donc suivre les conseils des autres affiches sur la façon de modifier votre clavier (regardez quel KB vous avez configuré). Vous pouvez également utiliser le Microsoft Keyboard Layout Creator pour configurer un nouveau clavier et voir comment vous pouvez programmer les touches mortes.
Update : avec l'éditeur de clavier, vous pouvez également charger le clavier actuel et modifier le paramètre de la touche morte