Comment changer le nom d'une police TTF ?

FontForge peut être utile :

FontForge – Un éditeur de polices de contour qui vous permet de créer vos propres polices postscript, truetype, opentype, cid-keyed, multi-master, cff, svg et bitmap (bdf, FON, NFNT), ou de modifier celles qui existent déjà. Vous permet également de convertir un format en un autre. FontForge prend en charge de nombreux formats de polices sur Macintosh.

TTX est un outil en ligne de commande qui permet de modifier assez facilement le nom d'une police. Il existe un tutoriel sur la façon de faire exactement cela ici : http://www.fontgeek.net/blog/?p=343 Télécharger TTX sur SourceForge

Vous pouvez utiliser Typograf pour cela.

Naviguez vers le dossier où se trouve la police, sélectionnez le fichier .ttf, cliquez sur Propriétés. La fenêtre de propriétés apparaîtra :

Changez les noms des polices (famille de police, nom complet, nom du Postscriptum, etc.) selon vos besoins et cliquez sur le bouton “Enregistrer sous…”.

L'éditeur Font properties editor de Microsoft Windows est gratuit et disponible à l'adresse www.microsoft.com (pas de DKIM).

Il fera l'affaire.

Il ne semble pas que vous puissiez le faire. J'ai ouvert le fichier tahoma.ttf dans un éditeur hexadécimal et les informations de version (y compris le nom de famille de la police) sont cryptées avec quelque chose de VeriSign, Inc. et plus précisément avec l'AC des services d'horodatage de VeriSign. Je vois que les fichiers sont des versions différentes, mais je ne vois visuellement aucune différence.