Comme vous l'avez suggéré, l'exportation vers un PDF en premier lieu est un autre moyen d'y parvenir sans utiliser de logiciel spécialisé.
Cette fonction nécessite Adobe Reader X (10) ou plus.
Ouvrez la boîte de dialogue d'impression et cliquez sur le bouton d'impression de l'affiche :
Avec mon fichier A3, cela le place par défaut sur une grille 2*2 (c'est-à-dire quatre bouts de papier) ce qui n'est certainement pas idéal. Cependant, en expérimentant avec la valeur de l'échelle des carreaux, vous pouvez l'ajuster pour la ramener à 2*1 :
Cela réduit évidemment légèrement la taille de votre image. Cependant, en réduisant la taille des marges dans les paramètres de votre imprimante, vous pouvez réduire cet effet - avec l'impression sans bordure, Adobe Viewer est tout à fait heureux de faire tenir la page A3 sur 2 pages A4 avec une échelle de carreaux maximale de 94%.