Tableau Excel : Comment inverser l'axe X des données des séries chronologiques

Dans Excel 2003, j'ai une série chronologique d'un rapport financier qui va quelque chose comme ça :

2007 2006 2005
Amount 300 200 100

Je veux créer un graphique de la série temporelle qui ressemble à quelque chose comme ceci (veuillez excuser l'affreux graphique ascii) :

300| .x
   | ...
200| .x..
   | ...
100| x
   | ____________________
  0 2005 2006 2007

Mais en raison de la pente ascendante du graphique, Excel veut inverser ma série temporelle (la façon dont elle apparaît réellement dans le tableur). Existe-t-il un moyen de faire en sorte qu'Excel affiche l'axe des x à l'inverse de la façon dont il le fait normalement ? J'ai essayé d'inverser manuellement la plage dans la boîte de dialogue du graphique (en changeant une plage de B1:D3 en D3:B1), mais Excel la remet simplement à sa place.